Juan B. Ambrosetti

OUTREACH – Arqueología, Museos y Educación / Archaeology, Museums & Education

This was posted in Spanish and English (English is not my first language: I apologize for any mistakes)

Scroll down to read ENGLISH VERSION

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Trabajo en el Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti”. Es un museo universitario (depende de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires) que cumple funciones de investigación, difusión y educación, enfocado en antropología y arqueología. Nuestras exhibiciones hablan sobre temáticas vinculadas a los pueblos originarios del actual territorio argentino y de otras partes del mundo.

Soy educadora y guía en el Programa de Público General del Área de Extensión Educativa del Museo. Allí, me encargo de dar visitas guiadas en español e inglés, organizar eventos y actividades culturales y ayudar en el armado de la gráfica para difundir las actividades, entre otras tareas.

¿Qué es lo que hice este viernes, en mi Día de Arqueología? Mucho, aunque no siempre relacionado con la disciplina: fue un día de gestión, diseño y difusión y mucho trabajo en equipo: pensando en niños, redes sociales y medios de comunicación.

Lo más rápido del día:

¿Alguna vez vieron en televisión esos concursos en que los participantes deben gastar una cierta cantidad de dinero en un corto tiempo? La buena noticia es que nosotros sabemos qué debemos comprar y averiguamos de forma anticipada los mejores precios: pero una vez que tenemos el dinero, ¡hay que correr!

¿La misión? Comprar todos los materiales necesarios para Vacaciones de Invierno 2012 (actividades especiales dirigidas a niños de 5 a 12 años en su receso escolar invernal, del 14 al 29 de julio): desde lápices de colores hasta maquillaje artístico y un maniquí.

Mi gran dolor de cabeza:

Terminar de diseñar los volantes y el póster para difundir las Vacaciones de Invierno 2012: soy (casi) arqueóloga: no soy diseñadora ni artista gráfica. Lograr que nuestra difusión se vea atractiva, llamativa y que, a la vez, contenga toda la información que queremos brindar, puede ser motivo de frustraciones… y de grandes satisfacciones cuando todo sale bien.

Vacaciones de Invierno 2012 en el Museo (flyer)

Lo que llevó más tiempo:

Subir una videocomunicación acerca de nuestro trabajo como educadores, para participar de un congreso virtual de museos y educación en España. Lo que pensamos sería fácil se complicó: por muchos problemas de conectividad, subir un video de 10 minutos me llevó ¡más de 20 horas!

Lo más esperado:

Armar la página de Facebook del Museo, para compartir y difundir nuestras actividades. ¡Algo que venimos planificando desde hace mucho, mucho tiempo!

El museo Etnográfico está en Facebook (poster)

La sorpresa:

Me tocó recibir a un periodista y su equipo de filmación (de un canal privado de televisión por cable) que quería conocer y difundir al Museo entre su audiencia. Los acompañé por tres de las exhibiciones, hablando de nuestra historia, los objetos, las investigaciones y las visitas guiadas que realizamos: un recorrido de 40 minutos que tienen que reducir a sólo 8 minutos: ¿la magia de la televisión?

Y como la vida no termina en el Museo…

Cuando llegué a casa, me puse a trabajar en más diseño gráfico. Esta vez en un banner para el proyecto de investigación arqueológica en el que estoy participando: “Estudio de los procesos sociales prehispánicos en la quebrada de La Cueva (extremo septentrional de la Quebrada de Humahuaca)”, dirigido por la Dra. Ramundo.

¿Qué me quedó pendiente?

Sentarme a estudiar para una visita guiada dirigida a estudiantes de arqueología e historia que vendrán al Museola semana que viene. La visita y sus contenidos los conozco bien, pero trato de actualizarme y mantenerme al día con las últimas investigaciones relacionadas.

SEGUIR ESCRIBIENDO MI TESIS (en mayúsculas por el tono de pánico).

Serán mis tareas de fin de semana…

Ya inventarán un día de 30 horas.

ENGLISH VERSION

I’m an educator and a guide at the “Juan B. Ambrosetti” Ethnographic Museum. It’s a university museum (we belong to the School of Humanities of the Universidad de Buenos Aires) focused on Indigenous Peoples of what we currently know as Argentina, and other parts of the world. The museum has three aims: research, outreach and education.
What did I do this Friday, in my Day of Archaeology? A lot, although not always related to archaeology.

You can listen to the English translation of my post:

Part 1 Day of Archaeology 2012 – part1

Part 2 Day of Archaeology 2012 – part2

Part 3 Day of Archaeology 2012 – part3